Nos Newsletters

Présentation

Cher lecteur,

Nous vous proposons le premier numéro de la Newsletter de notre projet 'Un Conte de deux villes jumelées : Corato et Grenoble', qui concerne à la fois la généalogie et l'histoire de la migration de très nombreuses personnes de Corato. Elle vous permettra d'être au courant de l'évolution de notre projet, en temps réel. 

Vous pourrez lire la Newsletter encliquant sur les fichiers ci dessous. Si vous vous êtes déjà inscrit, nous vous en remercions. N’hésitez pas à nous faire parvenir vos remarques et vos questions. Vous pourrez aussi vous désabonner à tout moment.

Si vous souhaitez vous inscrire comme destinataire, vous pouvez le faire ICI .

Bonne lecture !

Bien cordialement,

Le comité éditorial de l'Atelier Généalogique

ateliergenealogique@gmail.com 

Caro lettore,

Questo è il primo numero della Newsletter del nostro progetto ‘Racconto di due città gemellate : Corato e Grenoble', che riguarda sia la genealogia che la storia della migrazione di molte persone di Corato. Vi permetterà di essere informati sull'evoluzione del nostro progetto, in tempo reale.

Potete leggere la newsletter cliccando sui file qui sotto .  Se vi siete già iscritti, vi ringraziamo. Non esitate a inviarci i vostri commenti e domande. Puoi anche annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Se volete registrarvi come destinatari, potete farlo QUI .

Buona lettura!

Cordiali saluti,

Il comitato di redazione del l’Atelier Généalogique

ateliergenealogique@gmail.com 

Dear reader,

Here is the first issue of the Newsletter of our project 'A Tale of Two Twinned Cities: Corato and Grenoble' project, which concerns both genealogy and the history of the migration of many people from Corato. It will allow you to be informed of the evolution of our project, in real time.

You can read the Newsletter by clicking on the files below.   If you have already subscribed, we thank you. Do not hesitate to send us your comments and questions. You can also unsubscribe at any time.

If you wish to register as a recipient, you can do so HERE .

Sincerely yours,

The editorial committee of the Atelier Généalogique

ateliergenealogique@gmail.com 

Newsletter N°3 2023-12-18